央视新闻客户端

央视新闻客户端点击或扫描下载

图片军事人物经济评论

泰国洞穴获救14岁少年:无国籍“学霸” 会5种语言

海外网 2018-08-20 02:07 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读
“文章是1998年10月交给了《文物》月刊,这个刊物影响很大发行量很大,要在《文物》发文章至少要等三四年。

原标题:

  图为泰方发布的救援影像截图,最右为阿杜尔。(纽约时报)

  海外网7月11日电 泰国一支少年足球队日前在清莱府一处名胜洞穴探险时失踪,在被困洞穴的第18天,13人最终于7月10日全部获救。在被困期间,只有一名少年能用英语与潜水人员沟通,在脱困过程中扮演了关键角色。外媒披露,这名少年的成长过程相当励志,出身赤贫,无国籍身份,还是一名精通5种语言的“学霸”。

  据《纽约时报》10日报道,阿杜尔(Adul Sam-on)是一名14岁佤族少年,6岁时从缅甸境内一处游击战和毒品走私泛滥的地区逃往泰国。他的父母之所以把他送往泰国,是希望他能接受适当的学校教育,过上更好的生活,摆脱其家庭成员文盲、贫穷的命运。

  6月23日,阿杜尔及其11名同伴、以及一名25岁的教练进入泰国北部“睡美人洞”后失踪。在长达10天的时间里,13人靠着不断消耗的食物、手电和饮用水支持下来。7月2日,英国潜水员率先发现了他们。

  报道称,阿杜尔精通英语、泰语、缅语、中文普通话和佤语,在救援过程中扮演了关键角色,担任翻译,用英语与英国潜水员礼貌地沟通。他先是询问了当天星期几,以确认他们被困多长时间,随后传达了他及同伴对于食物的迫切需求。当一名同伴呢喃着单词“吃,吃,吃”时,阿杜尔告诉他,自己已经传达这点。在泰国海军海豹突击队发布的影像中,阿杜尔憔悴的脸上始终带有灿烂的笑容。

  据报道,父母将阿杜尔送到泰国后,把他安置在泰缅边境小镇湄赛的一座浸礼会教堂中,请求牧师及其妻子帮忙照顾他。这里距离金三角不远,他所在的足球队也在湄赛踢球。被困少年足球队中的三名成员及其教练都是无国籍的少数民族,他们已经习惯于穿越泰缅边境来回比赛。在湄赛班旺潘(音译)学校,他是班级里最好的学生,他依靠学业成绩和足球技能赢得了免学费和每天享有午餐的待遇。

  在他所在的学校中,约有20%的学生无国籍身份,半数是少数民族。校长在谈起阿杜尔时表示,他没有任何国家的公民身份,这对他来说是一种磨炼。校长表示,“无国籍的孩子往往拥有一种战斗精神,促使他们渴望超越。阿杜尔是尖子生中的尖子生。”

TIM截图20180711211309.png

  图为泰国军方人员准备进入洞穴。(纽约时报)

  据报道,这支球队经常在周末时到附近丛林里进行户外探险。他们此前曾探索过附近山洞,尽管天气预报说6月23日有雨,他们也没有停下探险的脚步。该球队另一名没有参与探险的教练说,“他们正处在想探索、学习新事物的年纪,想进洞穴是很自然的一件事。”

  起初有舆论称,带领队员进入洞穴的25岁教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)可能被追究刑事责任,但当地官员很快否认此类说法,队员的父母们也都写信支持教练。阿杜尔的父母向教练转交了一张经过口述记录的便签,表示“谢谢你照顾孩子们,帮助他们在黑暗中维持安全。”

  据报道,艾卡波是一名无国籍的闪族人,有着长期照顾儿童的经历。艾卡波年幼时,父母在缅甸去世,随后他进入泰国为僧已近10年,这对于当地失去经济来源的孤儿来说,是一项比较常见的选择。艾卡波多年的精神修行也在此次救援中起到作用,其所在寺庙一名僧侣表示,“在洞中,他教孩子们如何冥想,以此帮助孩子们没有压力地度过时间。这有助于挽救生命。”在洞中时,艾卡波通过泰国海军潜水员向队员家长传递一封道歉信,为带领孩子们进入洞穴致歉。球队主教练还表示,艾卡波在洞中把自己的食物和水省下来,提供给孩子们。

  报道称,阿杜尔家中有5个孩子,阿杜尔是唯一一名能够在泰国上学的孩子。他的父母通过一张便签提醒他,“从洞中出来之后,你必须要向每一位官员说谢谢。”

  此前,在多方努力下,本次洞穴救援工作于8日展开。在此次救援行动中,除了出动泰国海军海豹部队的潜水人员外,包括中国在内的许多国家的国际救援队也参与其中。13名受困者被困在距离洞口4公里的小洞窟中,潜水员来回一趟需要耗费11小时。7月6日,在国际救援团队真正展开救援行动之前,一名38岁的泰国前海豹突击队员自愿进入洞穴运送氧气筒。但是他在回程途中,因为没有给自己预留足够氧气,缺氧溺毙。最后国际救援团队决定采取“伙伴配对制”的救援方式,也就是每名少年由1名潜水员陪同离开洞穴,救援人员也更加熟悉洞穴情况和搜救程序,之后的搜救情况进行得相当顺利。(海外网 姜舒译)

  • 央视新闻
  • 央视财经
  • 央视军事
  • 社会与法
  • 央视农业
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!
860010-1102010100
1 1 1
友情链接: 万载霸业 王者荣耀凯皇觉醒 唯剑同行 荣耀王者穿越到异世界是战5渣 世界村 我们曾共同仰望过的蓝天 区姐姐,我喜欢你 魂槃 位面大爆炸 隋响 泰拉,光与暗 清凉散文 弑天之我自地球来 明路无忘人 游戏往事 仙侠世界的娱乐帝国 挣扎在毁灭边缘 机甲行动 未来文明之最终幻想 虚空神嗣 至邪光明神 时空魔神之林峰 梅山精英传 唯我独征 赏金的游戏 两仪式的旅行 超级孢子进化 大道之噬 盘古宫之仙宇茫茫 超级进修班系统 天孽魔神 修真之问天 亘古帝尘 未选之路:杰西的孤独之旅 召唤师的非正常生活 绝色校花的极品高手 全职联盟魔术师 清云神尊 诸天御 巫之说 传奇唤兽师 蓝星游乐场 让我们回到最初 崖居神舍 洪荒之镇元 玄天武神传 最强全能学生 源氏传 沧海事传 带着空间当兽医 重生再起风云 你好,我是灵魂 家里蹲龙的异世界传说 挂机大明 超能裂变 帝狩 追异狂少 生活在叹息 圣主降临之穿越万界 统一杀戮 万界微博系统 识字 魔怨滔天 仙界王者穿越人类世界 寞灵归 奇伤 异界最强超级系统 卡牌唤醒师 起步与终焉 黑暗中的点点繁星 带着小城回大宋 无穷分界 恶魔降临,乖乖跪下 末世之文明的变革 鬼王传人 未写完的诗 江湖吟之慕言纤纤月 末日中的余生 玻璃樱花 白日梦与梦想家:拾梦之年 跳闪异界 都市之心魔劫 火烧松明楼 次元社团 森雨空漠海 宠物小精灵之系统人生 左岸沧云漫右亭 朝夕之道 魔幻之旅——宇宙 善良人 追忆之双生彼岸 最强传承者之都市崛起 豢妖记 妖界通史 万能获取系统 瓦尔斯塔英雄传 都市之剑修末裔 现化纪 众生法相 灵魂科技 不朽传 先天之门 朱雀玄皇 妖行漫记 末世中的小杂货铺 末世邪修 梦幻西游之宠物精灵 狼族之原古禁地 黑暗主宰之魔帝 明龙长啸 世界规格自解论 大道剑道 奇迹之牌 魔性与光辉 疑女 异次元游戏 三国汉川志 青萍决 缘牵玲元 CSGO之王者登峰 血刹天兵 王者荣耀之天命录 绝地英雄 嗨,六班 铁甲轰鸣 时之歌与科技文明 王者荣耀之峡谷重案7组 醉仙怒 京剧猫之最后的旅程 道誓 异界之冰霜传奇 微末雨成夏 仙武尊神 葛尔瓦星 我的舢舨能升级 鬼影奥特曼 寂天游 综漫之无限穿越系统 金灿灿的时代 阴阳生死路 人类的墓 地狱也镇不住我 杀道降临 和诺诺在一起 网游之零界之始 体验人生系统 在魔禁的那些日子 遗忘地藏 传承之匙 凡剑斩虚 服饰和书 将军抱抱:陌郎,我错了 幻想之吸血鬼阿河 天庭修仙学霸 天道转轮 赤血瞳眼 彼岸花轮回之境 九诸玉 吾名时与空 乐人传 奶爸相师 七化 灵夜神主 绝世帝霸 神奇宝贝之次元大师 沧溟之眼 寻仙九重天 月泪清风寒 皇圣道 变身之冰法 九世杀 崇祯本科生 海贼之海军领袖 我的船长叫路飞 武破魂域 强大吧,少年 嗜血探戈 荣耀英雄纪元 平行时空之地球 魔君都市重生