?

同人写作,是创作还是侵权?

2018-08-20 11:08 来源:光明网-文艺评论频道 
2018-08-20 11:08:05来源:光明网-文艺评论频道作者:责任编辑:刘冰雅
吴越刻雷峰塔藏经之所以历经千年却保存完好,据说与雷峰塔的藏经方式有关。

  作者:上海师范大学人文与传播学院副教授 赵宜

  在当下网络文艺的实践中,一些结构性症候阻碍了它的发展。其中,侵权问题尤为突出。以网络文学为例,一方面,由于这种具有新媒介特征的艺术形式,长期蛰伏于主流文艺创作体制的规训之外,创作和传播方面存在很多不规范的地方;另一方面,网络文学作为一种依托于全新媒介技术、传播手段的艺术形态,同人写作是其主要的创意来源和写作方式。而这,必然同传统媒介语境下的封闭式写作呈现出不同的工作机制,也必将同维护旧有生产机制的“知识产权”概念形成冲突。那么,同人写作究竟是在创作还是在侵权?

同人写作,是创作还是侵权?

  2017年的金庸诉江南一案,作为标志性事件,将网络文学固有的一些普遍性、结构性的产权问题暴露了出来。2000年,中国网络文学尚处于起步阶段和探索时期,江南的《此间的少年》发表后迅速走红。小说中,化用了金庸小说中的多个角色名,构建了一个迥异于金庸武侠世界,但也蕴含着某种结构性相似的青春校园故事。正是这一被江南称为“致敬”的化用,在17年后接到了一纸诉状。这一案件,事实上牵扯出了一个更为复杂的问题:同人写作与知识产权之间的冲突与辨析。金庸一方指控江南“大量使用其作品的独创性元素”,从而“构成不正当竞争”;江南一方则强调《此间的少年》的同人写作性质,认为“《此间的少年》在人物形象、人物关系、故事情节方面均不与金庸作品构成实质性相似”。

  仔细分析,此案的复杂性在于,同人写作虽然经常挪用和重组其他作品的一些符号资源,但又能在创作过程中形成独立于原作品的体系。这一点,不似那些具有相对明确边界的“抄袭”问题。金庸诉江南一案,之所以被称为“国内同人作品第一案”而受到广泛关注,一方面因为同人写作的二次创作特征难以用是否“抄袭”来简单界定,另一方面表现在,同人小说是否因挪用了原作小说的符号资源而获益,也难以量化。窃以为,此案对于同人写作的命运来说至关重要,可能在未来成为一个指导性案例。

  同人文学,以粉丝为核心构成,可谓从读者到作者身份转换的一个典型案例,意指参与者对某一特定作品的改写、衍生、重写等创作行为。法国当代著名思想家德塞都(Michel de Certeau)将粉丝积极的阅读形容为“盗猎”(poaching),强调了粉丝阅读行为的能动以及对作者权威的消解。而盗猎行为的生产力和创造力,体现在对作品的每一次讨论、吐槽、传播甚至恶搞的戏拟当中,并赋予读者将原作者提供的符号资源进行攫取和重组的权利。相较于其他盗猎行为,同人写作因完整的作品形式和接近于传统写作的工作方式,而成为最能体现粉丝创造力的生产行为。时至今日,同人文学早已成为网络文学中最为重要的类型。

  以同人写作为核心的本土网络文学生产机制,在文化上依赖于粉丝身份所赋予的盗猎的力量。这种写作,注定会与传统的媒介生产机制形成巨大的裂痕,也对网络文学的长远发展构成了一种威胁。这种威胁,由于网络文学在探索时期的非主流写作格局,而在一定程度上被遮蔽了。因此,江南对金庸小说角色名的挪用,在很长一段时间内被视为同人写作的致敬行为,并未真正引起纠纷。然而,随着网络文学多年的产业化实践和“网文IP”年的降临,《此间的少年》的电影创作版权被高价收购,并引来了一场诉讼。在金庸看来,江南对其原创角色的挪用已超越了文化范畴,侵犯了其经济利益。事实上,同人写作中,还存在着大量挪用程度更深的文本,例如篡改故事结局、重新安排人物关系、将多部作品的主角并置在一起,以及将原作转换时空背景等。

  在金庸诉江南之类的案件当中,一个关键因素被放大了:新旧媒介的冲突。由网络媒介催生出的网络文学,虽然在形式上保留了传统文学生产的样貌,但不论是盗猎的生产方式还是全新的传播方式,都在要求一种能够适应媒介融合语境、全新技术环境的游戏规则。更进一步说,这种产权之争的本源,其实来自于新旧媒介对生存空间的争夺。若将这一问题放置于媒介技术发展史的结构中观察,我们会发现,知识产权的历史与媒介技术的革新史是高度重合的。从活字印刷术获得应用和最早的印刷业出现开始,知识产权在不同时期体现出了不同的定义标准:“封建特许权”阶段,维护着统治阶级对知识传播的绝对掌控权;“近代知识产权”阶段,开始认识到知识产品的市场价值和经济效益;“现代知识产权”阶段,则是以市场化本位思维,进行知识产品的产权保护。在每一次媒介变革和文化结构调整中,知识产权的标准也在随之不断更迭。或者可以说,知识产权问题本身,是一个媒介文化议题,其最终目的,就是在特定的媒介技术和环境下,保护媒介生产者的核心利益。

  当下,第五次媒介革命正在全球范围内持续发生,互联网正深刻推动着多种产业结构转型和媒介生态调整。基于数字技术的全新“生产-劳动”关系,以及以互联网为核心的经济生产空间,也在重构着近现代以来的商品经济体系。而以同人写作为代表的网络文艺生产方式,正是其媒介特性所决定的。今天,本土网络文艺快速发展,我们应当在保护其创造力的同时兼顾传统媒介,以尽快推动媒介融合的深度展开,破除新旧媒介之间的重重壁垒。值得注意的是,这并非意味着网络文艺可以成为无视文学艺术发展规律的法外之地,而是要求我们实践出一条全新的媒介生产经验和艺术创作机制,以适应媒介融合的创作语境。网络文艺的产权问题,正是新媒介带给我们的强烈信息,要求我们尽快完成生产机制的规则再造,形成行之有效的中国经验,并由此助推本土文艺生产走向未来的成功。(赵宜)

[责任编辑:刘冰雅]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

友情链接: 梧桐等凤 棂禁 殉道者与古神 打不过骑牛跑 魔世之魔 恶毒校花:你好,好久不见 卡佩尔传奇 升棺寻葬 香引命 龙择天主 庇难区 对不起,不小心迷路了 从刀剑开始的游戏人生 天王星远行 黑暗来了 一代书生 网游一骑当千 若长生 山虫 命魂逆世 落风沉 我的无极大陆 万帝仙主 我的超级庄园 武归源生 祖先信仰 破九界 何处是吾乡 超速领域 成神的死宅大佬 还没有想好吧叫什么 大昭寺狮头山传奇 古道尊者 万界商业中心 其实这就是你所了解的生活 逐神逆仙 穿越系统之为了未来 神佛苍穹 魔法师的羁绊 珍惜这份美好的爱 少年,你与鬼有缘 青风婉歌 网游之笑苍穹 英雄学院之断罪裁决 鼎天地 重生玄仙在地球 寻龙有术 皓雪赤云传 阴阳古墓 超级妖皇 残夜世界 神牌至尊 繁市龙隐 全世界之超神进化 人类神话:世界OL 混沌五灵 蒲三爷异闻录上之绝望流感 最后的村庄 带着匣子闯异界 三界碰瓷系统 冰冷的抉择 天邪圣道 仙家农二代 无节操的异世穿越 浩渺游 神道尊祖 重生之四代 异界:游记 位面之主蓝羽 太虚洞神 电竞之枪战王者 鲲鹏问道 狂兵龙王 修得逍遥道 炎影武者 我在末日救女神 北宋有狐仙 神奇宝贝之小俊 魔天晶由 欧布英雄传 追风少年忆年少 最后一只卡密的奇妙冒险 别惹我,我很低调 控天至尊 九世觉醒之少年至尊 剑道英豪 身为佣兵的我要去上学了 魔心大帝 我叫小白是无常 登峰决 怀远之旧世祖 阅文星学院官方账号 亘古永恒定律 太初彼端 神尊战仙 忍者之改天换地 剑破万劫 阳爻玄脉 血三 不凡和尚之佛心不灭 天道,众神殿 我的身体能住鬼 灵霄天下 高中出大事了!我说真的 枯一世 在下不会超能力 猛鬼特勤组 倾九界 斗罗大陆之龙皇改世 死者的密语 异能学院生的日常 突变战神 地球的开发商之旅 天龙之云中鹤 剑心琴心 致DNF 万年进化 不灭轮回剑 巫魔宰轮回 修真食堂 不想被时间尘封的思想 我的世界人工智能 我的故事会 断桥魂 永界仙尊 武至后礼 琉璃争霸 万能学生之崛起 天下我上 世剑城之仙魔录 执掌世界 神意录 入情剑帝 女儿长大后 耀世武祖 幻卡天王 少女与史诗 梦事集录 异能狂徒在校园 永远的反派角色 九恨天 修灵神域 帝著 理想世界默示录 正凛邪浩 灵火道 变身二分之一 与天择 孤寂苍皇 萨斯希尔 不想修炼怎么办 最强神兽召唤师 前世今生之封神九州 人家不搞事,人家会很乖的 笔动断情 异世卡片魔法师 雷神之吾欲称霸天下 魔王校草放过我 玄赦 一方九朝 都市之不朽天帝 异世界最强兵神 四脉一体 主子离我远点 口袋妖怪奇迹 不知有汉 万界至尊超市 王牌人性穿越系统 幻想神魔穿越 都市小活宝 穿越西游之无限进化系统 过青云 轮回时空之旅 超级无敌仙界红包群 船长成长系统 出阳关 一夜天方 穿越之我是宇文决 向天传之三国行 王者荣耀之剑仙异界游